الخميس, مايو 21, 2026
المرصاد
  • الرئيسية
  • تعليقات
    الهجوم في إسلام آباد والحقائق المستجدة! تعليق حالي

    الهجوم في إسلام آباد والحقائق المستجدة! تعليق حالي

    الهجوم على قطار جعفر إكسبرس ولماذا تتجه أصابع الاتهام إلى أفغانستان؟

    الهجوم على قطار جعفر إكسبرس ولماذا تتجه أصابع الاتهام إلى أفغانستان؟

    علی ماذا یدل اعتقال ثلاثة عناصر مهمين من داعش في باكستان؟

    علی ماذا یدل اعتقال ثلاثة عناصر مهمين من داعش في باكستان؟

    ادعاءات المسؤولين الباكستانيين: من التسول إلى الاتهامات الوهمية

    ادعاءات المسؤولين الباكستانيين: من التسول إلى الاتهامات الوهمية

    العلاقات بين أفغانستان وباكستان؛ دائرة خاصّة داخل الجيش مصدر المشكلات

    العلاقات بين أفغانستان وباكستان؛ دائرة خاصّة داخل الجيش مصدر المشكلات

    باكستان تُقحم الصين في حرب بالوكالة في المنطقة لتحقيق مصالحها

    باكستان تُقحم الصين في حرب بالوكالة في المنطقة لتحقيق مصالحها

  • الأخبار
    • الجميع
    • افغانستان
    • العالم
    • منطقة
    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    مَن هم ضحايا عدوان باكستان وجرائمها؟

    مَن هم ضحايا عدوان باكستان وجرائمها؟

    مقتل 11 من داعش بالقرب من مدينة بيشاور في منطقة باره

    مقتل 11 من داعش بالقرب من مدينة بيشاور في منطقة باره

    من قتل القائد إكرام الدين سريع في طهران؟ ولماذا؟

    محمد غورن وزملائه تدربوا في بلوشستان لشن هجمات على أوروبا ودول المنطقة

    محمد غورن وزملائه تدربوا في بلوشستان لشن هجمات على أوروبا ودول المنطقة

    أصبح سلطان عزيز عزّام ضحيةً للخلافات الداخلية للخوارج

    أصبح سلطان عزيز عزّام ضحيةً للخلافات الداخلية للخوارج

    • افغانستان
    • منطقة
    • العالم
  • مقالات
    • الجميع
    • خوارج العصر
    • مقالات جهادية
    • مقالات دينية
    • مقالات سياسية
    داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

    داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

    حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ!  الجزء التاسع

    حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ! الجزء التاسع

    إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

    إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    غزة: إيمان قائم بين ألسنة اللهب!

    غزة: إيمان قائم بين ألسنة اللهب!

    فلسطين؛ صمود، تضحية وبشارة الحرية!

    فلسطين؛ صمود، تضحية وبشارة الحرية!

    • خوارج العصر
    • مقالات سياسية
    • مقالات جهادية
    • مقالات دينية
  • علماء
    • الجميع
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    الشهيد شيخ الإسلام رحيم الله حقاني؛ الفقيه المجاهد وعدو داعش الخوارج

    الشهيد شيخ الإسلام رحيم الله حقاني؛ الفقيه المجاهد وعدو داعش الخوارج

    ذكرى الشهيد الشيخ رحيم الله حقاني وجرائم داعش الخوارج!

    ذكرى الشهيد الشيخ رحيم الله حقاني وجرائم داعش الخوارج!

    محسن العلم والقيادة!  بقلم :المفتي حماس انقيادي

    محسن العلم والقيادة! بقلم :المفتي حماس انقيادي

    الجبل الذي لن تشرق أشعّة الشمس من قممه!

    الجبل الذي لن تشرق أشعّة الشمس من قممه!

    استراتيجية تطوير داعش واستخدامها ضد الأوساط الدينية

    استراتيجية تطوير داعش واستخدامها ضد الأوساط الدينية

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • أبطال الأمة
    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد شفیق الله ابو قدامه، تقبّله الله!

    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد شفیق الله ابو قدامه، تقبّله الله!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    آراء مثيرة لشخصيات عالمية بارزة وسياسيين ومسؤولين استخباراتيين حول كاسر الأصنام، أمير المؤمنين الملا محمد عمر مجاهد رحمه الله:

    آراء مثيرة لشخصيات عالمية بارزة وسياسيين ومسؤولين استخباراتيين حول كاسر الأصنام، أمير المؤمنين الملا محمد عمر مجاهد رحمه الله:

    عمر الثالث:اسمٌ لنهضةٍ جديدةٍ لمجد المسلمين!

    عمر الثالث:اسمٌ لنهضةٍ جديدةٍ لمجد المسلمين!

    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد السيد منير واهب، تقبّله الله!

    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد السيد منير واهب، تقبّله الله!

    نظرة مختصرة إلى حياة وإنجازات الشهيد البطل والننغالي الله‌داد “القصاب” – تقبّله الله

    نظرة مختصرة إلى حياة وإنجازات الشهيد البطل والننغالي الله‌داد “القصاب” – تقبّله الله

  • انفوغرافك
  • المرصاد
    • دري
    • پښتو
    • اردو
    • English
    • বাঙালি
لا توجد نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • تعليقات
    الهجوم في إسلام آباد والحقائق المستجدة! تعليق حالي

    الهجوم في إسلام آباد والحقائق المستجدة! تعليق حالي

    الهجوم على قطار جعفر إكسبرس ولماذا تتجه أصابع الاتهام إلى أفغانستان؟

    الهجوم على قطار جعفر إكسبرس ولماذا تتجه أصابع الاتهام إلى أفغانستان؟

    علی ماذا یدل اعتقال ثلاثة عناصر مهمين من داعش في باكستان؟

    علی ماذا یدل اعتقال ثلاثة عناصر مهمين من داعش في باكستان؟

    ادعاءات المسؤولين الباكستانيين: من التسول إلى الاتهامات الوهمية

    ادعاءات المسؤولين الباكستانيين: من التسول إلى الاتهامات الوهمية

    العلاقات بين أفغانستان وباكستان؛ دائرة خاصّة داخل الجيش مصدر المشكلات

    العلاقات بين أفغانستان وباكستان؛ دائرة خاصّة داخل الجيش مصدر المشكلات

    باكستان تُقحم الصين في حرب بالوكالة في المنطقة لتحقيق مصالحها

    باكستان تُقحم الصين في حرب بالوكالة في المنطقة لتحقيق مصالحها

  • الأخبار
    • الجميع
    • افغانستان
    • العالم
    • منطقة
    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    مَن هم ضحايا عدوان باكستان وجرائمها؟

    مَن هم ضحايا عدوان باكستان وجرائمها؟

    مقتل 11 من داعش بالقرب من مدينة بيشاور في منطقة باره

    مقتل 11 من داعش بالقرب من مدينة بيشاور في منطقة باره

    من قتل القائد إكرام الدين سريع في طهران؟ ولماذا؟

    محمد غورن وزملائه تدربوا في بلوشستان لشن هجمات على أوروبا ودول المنطقة

    محمد غورن وزملائه تدربوا في بلوشستان لشن هجمات على أوروبا ودول المنطقة

    أصبح سلطان عزيز عزّام ضحيةً للخلافات الداخلية للخوارج

    أصبح سلطان عزيز عزّام ضحيةً للخلافات الداخلية للخوارج

    • افغانستان
    • منطقة
    • العالم
  • مقالات
    • الجميع
    • خوارج العصر
    • مقالات جهادية
    • مقالات دينية
    • مقالات سياسية
    داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

    داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

    حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ!  الجزء التاسع

    حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ! الجزء التاسع

    إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

    إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    غزة: إيمان قائم بين ألسنة اللهب!

    غزة: إيمان قائم بين ألسنة اللهب!

    فلسطين؛ صمود، تضحية وبشارة الحرية!

    فلسطين؛ صمود، تضحية وبشارة الحرية!

    • خوارج العصر
    • مقالات سياسية
    • مقالات جهادية
    • مقالات دينية
  • علماء
    • الجميع
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    قتلة الشيخ محمد إدريس تقبله الله: من هم وأين يوجدون؟

    الشهيد شيخ الإسلام رحيم الله حقاني؛ الفقيه المجاهد وعدو داعش الخوارج

    الشهيد شيخ الإسلام رحيم الله حقاني؛ الفقيه المجاهد وعدو داعش الخوارج

    ذكرى الشهيد الشيخ رحيم الله حقاني وجرائم داعش الخوارج!

    ذكرى الشهيد الشيخ رحيم الله حقاني وجرائم داعش الخوارج!

    محسن العلم والقيادة!  بقلم :المفتي حماس انقيادي

    محسن العلم والقيادة! بقلم :المفتي حماس انقيادي

    الجبل الذي لن تشرق أشعّة الشمس من قممه!

    الجبل الذي لن تشرق أشعّة الشمس من قممه!

    استراتيجية تطوير داعش واستخدامها ضد الأوساط الدينية

    استراتيجية تطوير داعش واستخدامها ضد الأوساط الدينية

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • أبطال الأمة
    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد شفیق الله ابو قدامه، تقبّله الله!

    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد شفیق الله ابو قدامه، تقبّله الله!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    عز الدين حداد؛ البطل الذي أزاحت شهادته الأقنعة وكشفت الحقيقة!

    آراء مثيرة لشخصيات عالمية بارزة وسياسيين ومسؤولين استخباراتيين حول كاسر الأصنام، أمير المؤمنين الملا محمد عمر مجاهد رحمه الله:

    آراء مثيرة لشخصيات عالمية بارزة وسياسيين ومسؤولين استخباراتيين حول كاسر الأصنام، أمير المؤمنين الملا محمد عمر مجاهد رحمه الله:

    عمر الثالث:اسمٌ لنهضةٍ جديدةٍ لمجد المسلمين!

    عمر الثالث:اسمٌ لنهضةٍ جديدةٍ لمجد المسلمين!

    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد السيد منير واهب، تقبّله الله!

    نظرة موجزة على سیرة وإنجازات البطل الشهيد السيد منير واهب، تقبّله الله!

    نظرة مختصرة إلى حياة وإنجازات الشهيد البطل والننغالي الله‌داد “القصاب” – تقبّله الله

    نظرة مختصرة إلى حياة وإنجازات الشهيد البطل والننغالي الله‌داد “القصاب” – تقبّله الله

  • انفوغرافك
  • المرصاد
    • دري
    • پښتو
    • اردو
    • English
    • বাঙালি
لا توجد نتيجة
عرض جميع النتائج
المرصاد
لا توجد نتيجة
عرض جميع النتائج

النظام العسكري؛ أكبر ضحية للسياسة المزدوجة!

اجمل غزنوی

Share on FacebookShare on Twitter

في السياسة الإقليمية، هناك قوى تُبني مواقفها على أساس العقل والاقتصاد والاستقرار الوطني، فيما تنخرط قوى أخرى في ساحات التنافس كبيادق مأجورة في ألعاب القوى الكبرى. وقد حاول النظام العسكري الباكستاني منذ عقود أن يقدّم نفسه كمحور لا غنى عنه ذي أهمية إستراتيجية، غير أن الحقيقة أنه جعل أرضه في كل أزمة عالمية مسرحًا لحروب الآخرين.

مهما كانت النتيجة التي يتوصل إليها كلٌّ من الولايات المتحدة وإيران، سواء كانت مفاوضات أو تسوية سياسية أو تراجع واشنطن في ميدان المقاومة، فإن أمريكا ستُحاسب بالتأكيد الأطراف الإقليمية التي أسهمت في تعميق الأزمات وانتهاج السياسات المزدوجة. والنظام العسكري الباكستاني هو ذاته الكيان الذي طالما استفاد من الحروب؛ تارةً باسم الحرب على الإرهاب، وتارةً بادعاء التحالف الاستراتيجي، وتارةً عبر روايات التضحية التي يسردها للعالم. لكن القوى الكبرى، حين تنتهي حاجتها، لا بد أن تُسقط وكلاءها المأجورين.

مقالات مماثلة

داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ! الجزء التاسع

إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

لقد ربط النظام العسكري الباكستاني وجوده على مدى سنوات بإدارة الأزمات؛ فاستمرار الحروب، والبقاء على مقربة من اللهيب، واستغلال أجواء انعدام الأمن لتحقيق مكاسب سياسية واقتصادية، أصبح جزءًا من سياسته. غير أن التاريخ أثبت أن الذين يربطون بقاءهم بصراعات الآخرين يصبحون في النهاية أكبر ضحايا لتلك الصراعات.

اليوم وصل النظام العسكري الباكستاني إلى حال كحال نملة صغيرة ألقت بنفسها بين معركة فيلة ضخمة. فعندما تتصادم القوى الكبرى، يكون اللاعبون الضعفاء والمحتاجون أول من يتعرض للضغط. وربما ظنت إسلام آباد أنها تستطيع أن تلعب في آن واحد مع أمريكا والصين والخليج والمنطقة، لكنها غفلت أن السياسة العالمية ليست ساحة مشاعر، بل فضاء مصالح. وعندما تتبدل المصالح، تتحول صداقة الأمس في لحظات إلى ضغط وإهانة.

المشاهد التي رآها العالم أثناء زيارات المسؤولين الباكستانيين الخارجية لم تكن مجرد إجراءات أمنية، بل عكست ضعف المكانة الدولية. فالنظام الذي قدم نفسه لسنوات على أنه قوة نووية وجيش قوي ولاعب جيوبوليتيكي مهم، أصبح اليوم قادته يتنقلون في ظل الشك وانعدام الثقة والإذلال. هذا ليس نتيجة يوم واحد، بل حصيلة عقود من السياسات المتناقضة والمزدوجة.

لطالما حاول النظام العسكري الباكستاني أن يُلقي بثقل إخفاقاته الداخلية على الظروف الخارجية، لكن الحقيقة أن تدهور الاقتصاد، وعدم الاستقرار السياسي، وانتشار التطرف، وتراجع الثقة الدولية، كلها نتائج لتلك السياسات نفسها. لم تعد الدنيا كما كانت من قبل، تقبل كل شيء باسم “الضرورة”، بل أصبحت الدول اليوم تُقاس بالاستقرار والشفافية والموقف الواضح.

إن توصلت أمريكا غدًا إلى تفاهم مع إيران، فستسعى إلى بناء نظام جديد في المنطقة، ولن تكون فيه مساحة واسعة للحلفاء المشكوك في ولائهم أو المتذبذبين. وإن اضطرت بسبب المقاومة إلى التراجع، فإنها ستصبّ غضبها على من أخطأوا الأداء في استراتيجيتها. وفي كلتا الحالتين قد يواجه النظام العسكري الباكستاني موجة جديدة من ضغط شديد.

الوضع الراهن داخل باكستان من أزمة اقتصادية وخلافات سياسية ومشاكل أمنية هو إشعار بمستقبل أكثر مرارة. فالنظام الذي يقدّم لشعبه فلسفة «الألعاب الأمنية» بدل العلم والصناعة والتنمية، ينتهي به المطاف ضحية لتلك الألعاب نفسها.

والتاريخ مليء بأنقاض حروب القوى، لكن أشد النهايات إيلامًا هي لتلك الكيانات التي تبحث عن هويتها في ظلال حروب الآخرين. وإذا استمر النظام العسكري الباكستاني في الاتجار بالأزمات الإقليمية بدل السعي إلى حلّها، فسيكون مستقبله أكثر قسوة وثِقلاً وعزلة. فالأمم لا تحيا دوّي البنادق، بل بمنظومة الفكر والاقتصاد والعلم، وبقوة الكرامة الوطنية والإسلامية. والأنظمة التي تُدفئ سياستها بنار الأزمات، تصل إليها تلك النار يومًا ما عند عتبات أبوابها.

شریکټویټ
المنشور السابق

ماذا يأخذ منّا عدوُّنا؟

المشاركة التالية

تنظيم داعش: المشروع الأكثر ربحًا للولايات المتحدة الأمريكية! الجزء الرابع

مقالات مماثلة

9 من شهر سنبلة:الليلة الأخيرة من الاحتلال وبداية فجر الحرية!
مقالات

9 من شهر سنبلة:الليلة الأخيرة من الاحتلال وبداية فجر الحرية!

أغسطس 31, 2025
وهم الخلافة:من حلم السلطة إلى حضيض الانهيار! الجزء الحادي عشر
خوارج العصر

وهم الخلافة:من حلم السلطة إلى حضيض الانهيار! الجزء الحادي عشر

ديسمبر 18, 2025
الوضع المتغير والمتدهور في الشرق الأوسط!
مقالات

الوضع المتغير والمتدهور في الشرق الأوسط!

مارس 15, 2026
رمضان؛ ووحشية لا تُغتَفَر من النظام العسكري الباكستاني!
مقالات

رمضان؛ ووحشية لا تُغتَفَر من النظام العسكري الباكستاني!

فبراير 23, 2026
داعشي خوارج؛ السلاح الجديد للغرب ضد الإسلام!  الجزء الثامن عشر 
خوارج العصر

داعشي خوارج؛ السلاح الجديد للغرب ضد الإسلام! الجزء الثامن عشر 

أبريل 11, 2025
مجزرة الأبرياء: جريمة كبرى أخرى يرتكبها النظام الباكستاني
مقالات

مجزرة الأبرياء: جريمة كبرى أخرى يرتكبها النظام الباكستاني

مارس 18, 2026
صفحات من التاريخ: الخلافة العثمانية!  الجزء السادس والعشرون
مقالات

صفحات من التاريخ: الخلافة العثمانية! الجزء السادس والعشرون

مايو 17, 2025
داعش؛ هجومٌ على الإسلام!
خوارج العصر

داعش؛ هجومٌ على الإسلام!

أغسطس 4, 2025
خلافةُ داعش: روايةُ دعاة الرُّعب!  الجزء السادس
خوارج العصر

خلافةُ داعش: روايةُ دعاة الرُّعب! الجزء السادس

ديسمبر 9, 2025
المشاركة التالية
تنظيم داعش: المشروع الأكثر ربحًا للولايات المتحدة الأمريكية!  الجزء الرابع

تنظيم داعش: المشروع الأكثر ربحًا للولايات المتحدة الأمريكية! الجزء الرابع

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  • مشهور
  • تعليقات
  • أحدث
طاجيكستان تحولت إلى مصدر لانتشار الفكر الداعشي:

طاجيكستان تحولت إلى مصدر لانتشار الفكر الداعشي:

مارس 29, 2024
الحديث عن دخول ممر واخان هو بمثابة إعلان حرب

الحديث عن دخول ممر واخان هو بمثابة إعلان حرب

مارس 31, 2024
ميزات وخصائص النظام الإسلامي  الجزء الأوّل

ميزات وخصائص النظام الإسلامي الجزء الأوّل

يناير 1, 2025
مناظرة عمر بن عبد العزيز مع الخوارج

مناظرة عمر بن عبد العزيز مع الخوارج

نوفمبر 5, 2024
توجیه صفارة الانذار للعالم

توجیه صفارة الانذار للعالم

0
الحديث عن دخول ممر واخان هو بمثابة إعلان حرب

الحديث عن دخول ممر واخان هو بمثابة إعلان حرب

0
مقتل 40 شخصا وإصابة أكثر من 100 في الهجوم الدموي في موسكو.

مقتل 40 شخصا وإصابة أكثر من 100 في الهجوم الدموي في موسكو.

0
هجوم موسكو ومراكز داعش الجديدة.

هجوم موسكو ومراكز داعش الجديدة.

0
داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

داعش؛ أداة الحرب الخفية للنظام العسكري!

مايو 21, 2026
حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ!  الجزء التاسع

حقيقة النظام العسكري في باكستان عبر التاريخ! الجزء التاسع

مايو 21, 2026
غزة المقاومة؛ أسطورة الحرية التي لا تنكسر مهما سالت الدماء!

غزة المقاومة؛ أسطورة الحرية التي لا تنكسر مهما سالت الدماء!

مايو 20, 2026
إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

إسرائيل؛ التمثال الحيّ للرعب!

مايو 20, 2026

Popular Stories

  • طاجيكستان تحولت إلى مصدر لانتشار الفكر الداعشي:

    طاجيكستان تحولت إلى مصدر لانتشار الفكر الداعشي:

    0 المشاركه
    شریک 0 ټویټ 0
  • الحديث عن دخول ممر واخان هو بمثابة إعلان حرب

    0 المشاركه
    شریک 0 ټویټ 0
  • ميزات وخصائص النظام الإسلامي الجزء الأوّل

    0 المشاركه
    شریک 0 ټویټ 0
  • مناظرة عمر بن عبد العزيز مع الخوارج

    0 المشاركه
    شریک 0 ټویټ 0
  • هجوم مسكو وادعاءات لاحقة للغرب

    0 المشاركه
    شریک 0 ټویټ 0
  • المكتبة
اتصال : info@almirsaad.com

جميع الحقوق محفوظة.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

لا توجد نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • تعليقات
  • الأخبار
    • افغانستان
    • منطقة
    • العالم
  • مقالات
    • خوارج العصر
    • مقالات سياسية
    • مقالات جهادية
    • مقالات دينية
  • علماء
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • أبطال الأمة
  • انفوغرافك
  • المرصاد
    • دري
    • پښتو
    • اردو
    • English
    • বাঙালি

جميع الحقوق محفوظة.

Go to mobile version